hokke-ookami https://blog.hatena.ne.jp/hokke-ookami/ 法華狼の日記 https://hokke-ookami.hatenablog.com/ アニメ 危険をおかしてでも主人公側に情報を流していた人物が、けして美男子でも勇敢でもないところは好印象。 以前にひっかかった紙幣については、中華をモデルにした煌帝国の権威あってのものと描写され、他の国では銀と交換できる証書があるという国家ごとの差異も説明された。薄っぺらな存在と感じる作中の人々の意識も描かれ、今回で物語上の意味があったとはっきりわかった。 また、台詞や独白において、その世界のものと感じられない表現が使われることについては、翻訳や意訳した結果と好意的に考えることにしている。しているが……さすがに「人権」という表現を使うのは、雰囲気が壊れるのでやめてほしかった。子供向けにわかりやすい表現を… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhokke-ookami.hatenablog.com%2Fentry%2F20121216%2F1355784991" title="『マギ』第11話　新たなる来訪者 - 法華狼の日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2012-12-16 07:56:31 rich https://hokke-ookami.hatenablog.com/entry/20121216/1355784991 1.0 100%