yanakafu https://blog.hatena.ne.jp/yanakafu/ 晴走雨読　横鎌日記 https://hon-sake.hatenablog.com/ よむ 仕事柄、翻訳めいたことをしなければいけないことがある。昔は人任せにできたが、いまは人的余裕も予算もないそうである。日→英は上手にできなくて当たり前なので居直れるが、英→日は、日本語のセンスの有無を問われているようで逆にちょっと恥ずかしい。それでもスムーズにやれれば楽だし、それなりの向上心もある。翻訳ものも読むので、翻訳論というのにも多少の興味はある。 翻訳の授業 東京大学最終講義 (朝日新書) 作者:山本 史郎 発売日: 2020/06/12 メディア: Kindle版 トールキンなどを訳した山本史郎・東京大学名誉教授の最終講義と銘打って、最終講義とこれまでの研究をまとめている。たぶん、この方… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhon-sake.hatenablog.com%2Fentry%2F2020%2F07%2F04%2F080303" title="「翻訳の授業　東京大学最終講義」 - 晴走雨読　横鎌日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/41sOOwxKbaL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-07-04 08:03:03 rich https://hon-sake.hatenablog.com/entry/2020/07/04/080303 1.0 100%