yanakafu https://blog.hatena.ne.jp/yanakafu/ 晴走雨読　横鎌日記 https://hon-sake.hatenablog.com/ よむ あまりこういう本は読まないのだが、知人が貸してくれたので急いで読んだ。飲んだ勢いで、定年後に翻訳で小遣いくらい稼げたらいいなと話したことがあったのかもしれない。仕事上、自分で簡単な翻訳をすることはまれにあるし、他人の翻訳をチェックすることもある。貸してくれたのは、翻訳をカネにするなんて甘くないぞという意味か。彼はまだ読んでいないと言っていたけど、タイトルをみりゃわかるか。 著者の宮崎伸治さんは、約60冊の本を訳した翻訳家だった。過去形である。副題に「こうして私は職業的な「死」を迎えた」とあるとおり、８年ほど前に翻訳家を辞めて、現在の職業は警備員だそうである。自分より先輩だが、歳は近い。ベストセ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhon-sake.hatenablog.com%2Fentry%2F2020%2F11%2F17%2F210329" title="「出版翻訳家なんてなるんじゃなかった日記」 - 晴走雨読　横鎌日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/51PdZ1dEF4L.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-11-17 21:03:29 rich https://hon-sake.hatenablog.com/entry/2020/11/17/210329 1.0 100%