yanakafu https://blog.hatena.ne.jp/yanakafu/ 晴走雨読　横鎌日記 https://hon-sake.hatenablog.com/ よむ 自分の好きな作家や随筆家、詩人には、早川書房と縁があった人が多い。常盤新平さんもその一人だ。「エラリー・クイーンズ・ミステリ・マガジン（EQMM）」の３代目編集長であり、アーウィン・ショー「夏服を着た女たち」などの翻訳者でもある。手がけた翻訳はあまたで、晩年は「暮しの手帖」で米雑誌「The New Yorker」がらみの記事を読んだ記憶がある。遅筆で有名だが、執筆意欲は旺盛だったと聞く。 恥ずかしいことに、またもや常盤さんのエッセイだと思っていたが、自伝的な短編連作集だという。有名な翻訳家の名前が実名で登場するので、てっきり「実話」だと思っていたが、多少の脚色はあるようだ。常盤さんが下訳をして… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhon-sake.hatenablog.com%2Fentry%2F2021%2F02%2F13%2F064946" title="「片隅の人たち」 - 晴走雨読　横鎌日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/51ZRwIqWCTL.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2021-02-13 06:49:46 rich https://hon-sake.hatenablog.com/entry/2021/02/13/064946 1.0 100%