yanakafu https://blog.hatena.ne.jp/yanakafu/ 晴走雨読　横鎌日記 https://hon-sake.hatenablog.com/ よむ またまたエッセイを読んだ。１９８０年代前半に来日したトム・ガリーさんは、東大大学院の教授。そもそもは言葉オタクで、英会話教師や翻訳、辞書編纂者などをやっていた。副題に「ネイティブが直面した言葉の難問」とある。「アポリア」とは、「解決できない難問。一つの問いに二つの相反した合理的解答があること」とのことだ。 英語のアポリア: ネイティブが直面した言葉の難問 作者:トム・ガリー 研究社 Amazon そもそも言葉は深い。日本語だって悩む時がある。英語ネイティブだって、いざ人に教えるとなると悩ましいことが多いだろう。日本語を教える自分を想像してみても、環境によってそれとなく身につけてきたものを、文法… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhon-sake.hatenablog.com%2Fentry%2F2022%2F10%2F22%2F055247" title="「英語のアポリア」 - 晴走雨読　横鎌日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/51tHPKQCT0L._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2022-10-22 05:52:47 rich https://hon-sake.hatenablog.com/entry/2022/10/22/055247 1.0 100%