yanakafu https://blog.hatena.ne.jp/yanakafu/ 晴走雨読　横鎌日記 https://hon-sake.hatenablog.com/ よむ つい読んでしまった。ルサンチマンの塊のような本である。５年ほど前に、同じ著者の「出版翻訳家なんてなるんじゃなかった日記」を読んだ。この「出版中止！ 一度「死んだ」から書けた翻訳家残酷物語」もほぼ同じ内容。５年前の本は副題に「職業的な「死」を迎えた」とあったが、今回は「一度「死んだ」」なので、今は「生きている」状態なのか。 そういえば、「５０歳から８か国語を身につけた翻訳家の独学法」「聖書英語なぞるだけ」など、ここ数年の宮崎伸治さんは出版翻訳家から著述業がメインになっているようだ。別に気にかけているわけじゃないが、前の本を読んだ後、時折アマゾンを検索して「生存確認」をしている。「５０歳から～」は… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhon-sake.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F04%2F05%2F141803" title="「出版中止！」 - 晴走雨読　横鎌日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/51tJ3kTmEnL._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2025-04-05 14:18:03 rich https://hon-sake.hatenablog.com/entry/2025/04/05/141803 1.0 100%