yanakafu https://blog.hatena.ne.jp/yanakafu/ 晴走雨読　横鎌日記 https://hon-sake.hatenablog.com/ よむ まなぶ えいご 一昨日に書店から受け取ったので、まだ読み終えていないが（文芸誌を完読したことはあまりない）、今回の「MONKEY」はいつもと少し趣向が違うので紹介したい。特集名は「猿の英単語」。「猿」とは翻訳家の柴田元幸さんのこの雑誌（ほかでも使っているかも）での自称。通常は、翻訳作品を中心に古川日出男さんや岸本佐知子さんらの文で脇を固めるという構成だが、今回は「英単語」という言葉が想起させるとおり、受け止め方にもよるけど、少しばかり学習色がある。もちろん雑誌に「勉強しなさい」という文脈で「学習」なんて言葉は出てこないはずで、自分が読んでいて、ためになるなあと思っただけ。 MONKEY vol. 37 特集 … 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhon-sake.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F10%2F17%2F094749" title="「MONKEY vol. 37 特集　猿の英単語」 - 晴走雨読　横鎌日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/41KiL3EX4BL._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2025-10-17 09:47:49 rich https://hon-sake.hatenablog.com/entry/2025/10/17/094749 1.0 100%