yanakafu https://blog.hatena.ne.jp/yanakafu/ 晴走雨読　横鎌日記 https://hon-sake.hatenablog.com/ よむ みる 言わずとしれたシェイクスピア四大悲劇の一つだが、「リア王」ではなくて「リア王の悲劇」となっているのには理由がある。シェイクスピア作品は時折手にするが、河合祥一郎訳で読んだのは初めてかもしれない。「新訳」と謳っているだけあって、文庫で手に入るシェイクスピアものでは新しい訳に属する。結構、「攻めた」訳で楽しめた。日本語として読んでも原文の熱量が伝わるように意識したとみた（他の訳者がそうではないと言っているのではない）。 新訳 リア王の悲劇 (角川文庫) 作者:シェイクスピア KADOKAWA Amazon 古典なのでネタバレもアリだと思うが、さてどこまで書いたものか。ブリテン国王が自らの引退に伴い… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhon-sake.hatenablog.com%2Fentry%2F2026%2F03%2F09%2F144052" title="「新訳　リア王の悲劇」 - 晴走雨読　横鎌日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/41a+vwVJ29L._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2026-03-09 14:40:52 rich https://hon-sake.hatenablog.com/entry/2026/03/09/144052 1.0 100%