honduras https://blog.hatena.ne.jp/honduras/ セニョール・ナガモリのベリーズ便り https://honduras.hatenadiary.org/ 配布されたプログラムには、「日本の魂」という言葉が遣われていました。 日本を表現するために、ハポンとかニッポンと言わずに、日出る国とスペイン語に翻訳したまでのことだった のでしょう。ですから、日出る国という気持で、素直に日本と訳せば良かったようです。 会場となったカスカーダモールでは、今年5月に、ラ・セイバ カルナバルで初お目見えしたお神輿が、存在感 を示していました。新たに正面の上部と下部に、大きな将棋の駒のような形をしたものが増えていました。 上部にはＪＩＣＡの文字が、そして下部には、このお神輿が製造されたコマヤグア家具製造組合の略称の ＡＤＥＣＯが記されていました。 カリオンデパート前の… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonduras.hatenadiary.org%2Fentry%2F20080809" title="第1回 日本祭り「日本の魂」が、テグシガルパで開催されました。 - セニョール・ナガモリのベリーズ便り" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/honduras/20080811/20080811134555.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2008-08-09 00:00:00 rich https://honduras.hatenadiary.org/entry/20080809 1.0 100%