kana-moon https://blog.hatena.ne.jp/kana-moon/ 感覚をつかむ、みがく Selpit（セルピット） https://hontonokoto.hatenablog.com/ ▶ アニメ・漫画 ▶ 目覚めへの道 こんにちは！ナノムーンです。 ユニゾンスクエアガーデンの「fake town baby」は、血界戦線のアニメ2期のOP曲でした。当時は理解しきれなかった歌詞の意味を改めて考察してみたいと思います。 歌詞が難解なので、意訳してみました。 歌詞全文はこちら この曲の主軸は「神様なんかアテにするな、甘えた根性じゃ生き残れないぞ」って話なんですが、言い回しが独特すぎて（特に英語）「え？どういう意味？」ってなることが多々あります。 I'm sane, but it's trick or treat? I'm right, but it's truth certainlyWell then awesome… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhontonokoto.hatenablog.com%2Fentry%2F2023%2F08%2F20%2F201005" title="【目覚め・音楽】ユニゾンの「fake town baby」歌詞の意味を考察 - 感覚をつかむ、みがく Selpit（セルピット）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/51AsdVPXn3L._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2023-08-20 20:10:05 rich https://hontonokoto.hatenablog.com/entry/2023/08/20/201005 1.0 100%