translationteam https://blog.hatena.ne.jp/translationteam/ 医学の英訳・和訳｜医師が薦める翻訳会社 https://honyaku.hatenadiary.jp/ 私は脳神経外科Department of Neurosurgery という科に入局（所属）した。脳神経外科は、夜間の救急emergentも多く、多忙である。食事や睡眠の時間もなく、もちろん風呂に入る時間などないので、「パンツ１枚で、前後表裏４回履き替えなければならない」とまで言われていた。これは職人の意気込みといったもので、１ヵ月くらいは病院に泊まり込む医師も現に存在した。確かにほかの外科や内科よりは数段厳しかったように思うが、それはみな覚悟のうえresolvedである。 最近は漫画などで研修医residentの過酷なtoo. cruel労働環境の実態が浮き彫りにされている。脳外科neuros… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyaku.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2014%2F06%2F25%2F161515" title="当直先で死亡する医師。きついのは研修医だけじゃない - 医学の英訳・和訳｜医師が薦める翻訳会社" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2014-06-25 16:15:15 rich https://honyaku.hatenadiary.jp/entry/2014/06/25/161515 1.0 100%