honyakumystery https://blog.hatena.ne.jp/honyakumystery/ 翻訳ミステリー大賞シンジケート https://honyakumystery.hatenadiary.org/ 【不定期連載】北上次郎の質問箱 池上冬樹様、二流通俗小説『誇りと復讐』をどうして絶賛したのですか？ 小説推理２００８年９月号に書いたことだが、ジェフリー・アーチャー『誇りと復讐』を池上冬樹が絶賛していたのである。小説推理誌上では「酒場で会った知人の評論家」として実名を出さなかったが、池林房の座敷で彼が絶賛するので、いまさらアーチャーが突然そんな傑作を書くかなあ、と疑うと、「読んでないんでしょ？ 読んでからにしてよ」と言うのだ。そりゃそうだ。読まずに批判はいけません。 三十五年前にデビューした大ベテラン作家が突然変貌を遂げるケースはきわめて少ないのだが、しかし何事にも例外はつきものなので、アーチャーが突如として傑作を書くことも… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakumystery.hatenadiary.org%2Fentry%2F20091014%2F1255447069" title="北上次郎の質問箱・第一回（執筆者・北上次郎） - 翻訳ミステリー大賞シンジケート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51EAx8PVjtL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2009-10-14 00:17:49 rich https://honyakumystery.hatenadiary.org/entry/20091014/1255447069 1.0 100%