honyakumystery https://blog.hatena.ne.jp/honyakumystery/ 翻訳ミステリー大賞シンジケート https://honyakumystery.hatenadiary.org/ 【期間限定】２００９年、私のベスト１０暫定版【毎週更新】 （承前） 以下は駆け足で。 昨年度最強のイヤミス『制裁』の著者チームの第２作が６。前作同様に世界の醜悪さと真正面から切り結ぶヘヴィ・ノヴェル。そんなものなど読みたくないと思う向きには無理にはすすめないが、社会の暗部と切り結ぶ文学的ツールとしてcrime fictionは長く援用されてきた。本作はそのひとつの達成でもある。 ７と８はハードボイルド。コナリーの長所がきれいに出た完成度の高い７、こういうのが「現代ミステリの本道」じゃねえかという気がするのだ。『シティ・オブ・ボーンズ』と並んでコナリー流のハードボイルドとして屈指の作でもあると思う。コナリー印のプロットの急転回も見事。ガツンと昔ながらの… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakumystery.hatenadiary.org%2Fentry%2F20091029%2F1256746813" title="２００９年、私のベスト１０暫定版第５回・その３（執筆者・霜月蒼） - 翻訳ミステリー大賞シンジケート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51cGY-wHlzL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2009-10-29 01:20:13 rich https://honyakumystery.hatenadiary.org/entry/20091029/1256746813 1.0 100%