honyakumystery https://blog.hatena.ne.jp/honyakumystery/ 翻訳ミステリー大賞シンジケート https://honyakumystery.hatenadiary.org/ 【編集者リレー・コラム】各社編集部発のひとりごと【毎週更新】 ロンドンの教会で和歌を詠むという風変わりな使命を果たし、今年もフランクフルトへ向かった。 フランクフルト・ブックフェアは世界最大の書籍見本市である。“見本市”と書くと、業界外の方には誤解を招くかも知れない。世界の各出版社・エージェントがディスプレイしている完本に、われわれが目を向けることはあまりない。すでにそのほとんどは、“勝負あった”あるいは“日本では見放された”、もはや過去の商品なのだ。昨年、本邦でもご好評をいただいた『チャイルド44』の著者紹介に「（本国での）刊行１年前から世界的注目を浴びた」と記したところ、「んなこと、あるわけねえだろ」と書かれたブログを見かけた。あるわけあるのです――… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakumystery.hatenadiary.org%2Fentry%2F20091030%2F1256834401" title="新潮社発のひとりごと（執筆者・新潮社出版部（わ）） - 翻訳ミステリー大賞シンジケート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51PEIekIE-L._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2009-10-30 01:40:01 rich https://honyakumystery.hatenadiary.org/entry/20091030/1256834401 1.0 100%