honyakumystery https://blog.hatena.ne.jp/honyakumystery/ 翻訳ミステリー大賞シンジケート https://honyakumystery.hatenadiary.org/ 【原書レビュー】え、こんな作品が未訳なの!?【毎月更新】 80年代最★の曲だと思うものは次のどれか（アラフォー以下の人は検索してみてね）。 １．スターシップ「シスコはロックシティ」 ２．Mr.ミスター「ブロークン・ウイングス」 ３．カジャグーグー「君はToo Shy」 今回ご紹介するのは、へヴィな事件に巻きこまれながらこんな会話をしている（そして１時間議論しても結論が出なかった）軽妙さが清涼剤のマイロン・ボライター・シリーズです。 もう何年前のことになるでしょうか、出会いは当時まだ邦訳の紹介のなかったシリーズ３作目〝Fade Away（邦題『カムバック・ヒーロー』）〟の原書を入手したとき。いまではスタイリッシュなものに代わっていますが、当時の表紙がそ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakumystery.hatenadiary.org%2Fentry%2F20091229%2F1262047993" title="第二回はハーラン・コーベンの巻（執筆者・三角和代） - 翻訳ミステリー大賞シンジケート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51DthMlR-8L._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2009-12-29 09:53:13 rich https://honyakumystery.hatenadiary.org/entry/20091229/1262047993 1.0 100%