honyakumystery https://blog.hatena.ne.jp/honyakumystery/ 翻訳ミステリー大賞シンジケート https://honyakumystery.hatenadiary.org/ 【毎月更新】初心者のための作家入門講座 某月某日。コーマック・マッカーシー？ コーエン兄弟の映画『ノーカントリー』の原作者？ ああ、あの映画なら観たよ、観ましたよ。すごかったねえ。麻薬組織の大金をネコババした男が、建築家の安×××氏みたいな風貌のスーパークール、スーパーグレートな殺し屋に追っかけられる。すんごい緊迫感なのね。で何かこう神話的なのね。 原作は『血と暴力の国』っていうんだ？ まあ映画観たからべつに読まなくても……え？ 映画はかなり原作に忠実だけど、省かれた部分もあって、たとえば主人公が行きずりの女の子と道中をともにするところなんか最高？ ふうん。じゃ、読んでみるかな。ノーカントリー スペシャル・コレクターズ・エディション… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakumystery.hatenadiary.org%2Fentry%2F20100223%2F1266892122" title="初心者のためのコーマック・マッカーシー（執筆者・黒原敏行） - 翻訳ミステリー大賞シンジケート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51AWagSwsFL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2010-02-23 11:28:42 rich https://honyakumystery.hatenadiary.org/entry/20100223/1266892122 1.0 100%