honyakumystery https://blog.hatena.ne.jp/honyakumystery/ 翻訳ミステリー大賞シンジケート https://honyakumystery.hatenadiary.org/ 【コージー！】杉江松恋の「私、辛党ですけど〈お茶とケーキ〉プリーズ!」【隔週連載】 ジル・チャーチルは、現役の書き手の中でもっとも信頼できるコージー・ミステリー作家である。彼女の長所は、箱庭のように小さな舞台の中に世界を丸ごと入れこむ、デフォルメの力にある。コージー・ミステリーは変わらない日常を描くものだ、としか思っていない読者は、こんなにも豊かな世界があったのか、と驚かされるはずだ。お茶とケーキで世間話をしているだけの物語じゃないんですよ、コージーって。 作家ジル・チャーチルの代名詞といえば主婦探偵ジェーン・シリーズだが、今回はもう一つの看板である〈グレース＆フェイヴァー〉のほうを取り上げたい。一九九九年に発表された『風の向くまま』で幕を開けたこの連作は、アメリカがもっとも… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakumystery.hatenadiary.org%2Fentry%2F20100224%2F1266975891" title="ジル・チャーチル、きみ推理する人、ぼく遊ぶ人の巻（執筆者・杉江松恋） - 翻訳ミステリー大賞シンジケート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/518JC1NVGXL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2010-02-24 10:44:51 rich https://honyakumystery.hatenadiary.org/entry/20100224/1266975891 1.0 100%