honyakumystery https://blog.hatena.ne.jp/honyakumystery/ 翻訳ミステリー大賞シンジケート https://honyakumystery.hatenadiary.org/ 【毎月更新】初心者のための作家入門講座 邦訳されたドン・ウィンズロウの作品は、2010年３月現在、９点（10冊）あります。全部、文庫ですね。版元は東京創元社と角川書店。創元推理文庫の５点がニール・ケアリー・シリーズで、角川文庫の４点（５冊）がノンシリーズ、とすっぱりふたつのグループに分かれます。アメリカでの版元も、前者が St.Martin's 、後者が Knopf で、大ざっぱに言えば、ミステリー（特に私立探偵小説）専門のレーベルとポピュラー・フィクションの老舗という感じでしょうか。※『歓喜の島』だけは、マクドナルド・ロイドという別名義で Dutton 社から出ていて、これはちょっと別枠。 アメリカでの刊行年の順に並べてみます。 … 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakumystery.hatenadiary.org%2Fentry%2F20100323%2F1269285826" title="初心者のためのドン・ウィンズロウ講座（執筆者・東江一紀） - 翻訳ミステリー大賞シンジケート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51uvGet5CcL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2010-03-23 04:23:46 rich https://honyakumystery.hatenadiary.org/entry/20100323/1269285826 1.0 100%