honyakumystery https://blog.hatena.ne.jp/honyakumystery/ 翻訳ミステリー大賞シンジケート https://honyakumystery.hatenadiary.org/ 【編集者リレー・コラム】各社編集部発のひとりごと【毎週更新】 映画、好きですか？ あらためて問いかける必要もないくらい、翻訳ミステリ好きはたいがい映画も好きなようですね。あなたも好きでしょ、映画？ この仕事を長くやってると（短くても、あるんだけど）、必然的にぶつかるのが映画関連本。伝統的に宣伝力が弱いわれわれ出版社にとって、ときには億単位の宣伝費を投入してくれる映画屋さんは、ぜひとも仲良くしたくなる存在です。だから、自社の本が映画化されると、タイアップを組み、映画のポスターと同じデザインの表紙を作り、映画の宣伝コピーを帯に刷りこみ、場合によっては原作のタイトルを映画と同じに変更したりして、勝負するわけです。実際、フツーの本より売れるしね（当社比）。 さく… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakumystery.hatenadiary.org%2Fentry%2F20100604%2F1275630368" title="早川書房発のひとりごと（編集部・Ｋ） - 翻訳ミステリー大賞シンジケート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/514LR9DaQlL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2010-06-04 14:46:08 rich https://honyakumystery.hatenadiary.org/entry/20100604/1275630368 1.0 100%