honyakumystery https://blog.hatena.ne.jp/honyakumystery/ 翻訳ミステリー大賞シンジケート https://honyakumystery.hatenadiary.org/ 【編集者リレー・コラム】各社編集部発のひとりごと【毎週更新】 ロンドン ブックフェアで鍛えた（？）楽観力 ここは毎年4月に開催されるロンドンブックフェアのライツセンター。各国の版権権利者（出版社やエージェント）と会い、何か面白い作品はないか、各社のライツリストを見ながら打ち合せをするところ。私Yは数ヶ月前に翻訳書編集部に異動してきたばかりの新参者。ブックフェアには何度もきている経験豊富なベテラン同僚について、今回が初めてのブックフェア！ベテラン同僚から渡されたスケジュール表には朝9時から夕方18時まで、３０分刻みでアポイントメントがうまり、○○社→○○社→○○エージェントと、テーブルからテーブルへめまぐるしく移動し、ばりばりと打ち合せしているはずでした、… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakumystery.hatenadiary.org%2Fentry%2F20100730%2F1280449884" title="集英社発のひとりごと（編集部・Y） - 翻訳ミステリー大賞シンジケート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/515UfVEYpwL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2010-07-30 09:31:24 rich https://honyakumystery.hatenadiary.org/entry/20100730/1280449884 1.0 100%