honyakumystery https://blog.hatena.ne.jp/honyakumystery/ 翻訳ミステリー大賞シンジケート https://honyakumystery.hatenadiary.org/ 【翻訳者リレー・エッセイ】自薦イチ押し本【隔週更新】 『ゴーストライター』/The Ghost ロバート・ハリス著／熊谷千寿訳 講談社文庫／定価:920円／発行年月日:2009/09/15 ISBN:9784062764438 ゴーストライター (講談社文庫)作者: ロバート・ハリス,熊谷千寿出版社/メーカー: 講談社発売日: 2009/09/15メディア: 文庫 クリック: 28回この商品を含むブログ (17件) を見る 数えたわけではないが、イギリス人作家のほうが入念なリサーチをしているような印象を受ける。ぼくはそれほど細かいほうではないので、訳していて感心することも多い。ロバート・ハリスの『ゴーストライター』を訳していたときには、何度も感心… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakumystery.hatenadiary.org%2Fentry%2F20100809%2F1281329126" title="熊谷千寿のイチ押し本 - 翻訳ミステリー大賞シンジケート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41VqsrGSSPL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2010-08-09 13:45:26 rich https://honyakumystery.hatenadiary.org/entry/20100809/1281329126 1.0 100%