honyakumystery https://blog.hatena.ne.jp/honyakumystery/ 翻訳ミステリー大賞シンジケート https://honyakumystery.hatenadiary.org/ 【編集者リレー・コラム】各社編集部発のひとりごと【隔週連載】 【隔週連載】扶桑社Tのひとりごと 第８回 さて、出版における海外と日本のちがいを見てきましたが、それ以外にも大きなちがいといえば、エージェント制度でしょうか。 文芸エージェントは、最近ではボイルドエッグズとそれにつづくアップルシード・エージェンシーの活躍などにより、日本でも認知度があがってきているのではないかと思います。それ以前に、プロ野球選手のメジャー・リーグ移籍で「エージェント」という存在が知られるようになったかもしれませんね。 文芸エージェントという職業は、１９世紀後半に誕生したと言われています。 場所は英国、ロンドン。版元との手つづきや交渉がわずらわしい、とボヤく作家に、同席していた弁護士が、じゃあ、そういう仕事を肩代… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakumystery.hatenadiary.org%2Fentry%2F20110304%2F1299193752" title="扶桑社発のひとりごと 20110304（執筆者・扶桑社Ｔ） - 翻訳ミステリー大賞シンジケート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41MS3S0ayFL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2011-03-04 08:09:12 rich https://honyakumystery.hatenadiary.org/entry/20110304/1299193752 1.0 100%