honyakumystery https://blog.hatena.ne.jp/honyakumystery/ 翻訳ミステリー大賞シンジケート https://honyakumystery.hatenadiary.org/ 【編集者リレー・コラム】各社編集部発のひとりごと【隔週連載】 【（承前）前篇はこちら】 実は1991年の入社当時のことはあまり覚えていません。ショックのあまり記憶を失ってしまったということでもなく、編集長の今岡清氏に「君は線が細そうだけどだいじょうぶ〜」と評された私は（ちなみに今岡さんに最初に推薦されたのはルーディ・ラッカーの『ソフトウェア』）、実質的な編集長であったＡ氏と、いまはＦ社でご活躍のＴ氏の厳しい指導を受け、しかも一日一冊の翻訳ＳＦ読書を自らに課す日々で、とても落ち込んでいる余裕などなかったというのが本当のところでしょう。最初の日本ＳＦ大会「i-con」のスパリゾートで刻まれた凄絶な孤独感など、ＳＦについてはさまざまな場所で語っていますので、こ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakumystery.hatenadiary.org%2Fentry%2F20110902%2F1314950990" title="探偵はBARにいた、かもしれない【後篇】（早川書房・塩澤快浩） - 翻訳ミステリー大賞シンジケート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51azLVo7x-L._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2011-09-02 17:09:50 rich https://honyakumystery.hatenadiary.org/entry/20110902/1314950990 1.0 100%