honyakumystery https://blog.hatena.ne.jp/honyakumystery/ 翻訳ミステリー大賞シンジケート https://honyakumystery.hatenadiary.org/ 【毎月更新】初心者のための作家入門講座 今年、新作『アンダーワールドＵＳＡ』（文藝春秋／上下２巻）が刊行されたジェイムズ・エルロイですが、思えば前の長篇『アメリカン・デス・トリップ』（文春文庫／上下２巻）が邦訳刊行されたのは2001年の９．１１の直前のこと。いまの学生さんたちが小学校に入ったかどうかの頃でした。 となれば「新作でエルロイという作家を認識したんだけど、何をどういう順番で読めばいいの？」というかたも少なくないと思います。まずは『アンダーワールドＵＳＡ』をお読みいただきたい――というのがエルロイ版元の人間として申し上げたいところ（出版社は営利企業ゆえ作家の将来も商業的成功によって計られてしまうのは避けがたいことなのです）で… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakumystery.hatenadiary.org%2Fentry%2F20111004%2F1317681876" title="初心者のためのジェイムズ・エルロイ入門（執筆者・文藝春秋Ｎ） - 翻訳ミステリー大賞シンジケート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51HV3NJXZVL._SL75_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2011-10-04 07:44:36 rich https://honyakumystery.hatenadiary.org/entry/20111004/1317681876 1.0 100%