honyakumystery https://blog.hatena.ne.jp/honyakumystery/ 翻訳ミステリー大賞シンジケート https://honyakumystery.hatenadiary.org/ 【テーマ・エッセイ】なんでもベスト５【毎週更新】 今から11年前に雑誌「ユリイカ」が臨時増刊「総特集 ジェイムズ・エルロイ ノワールの世界」を出した。私は霜月蒼とともに巻末ブックガイドの執筆に当たったのである。そのときに霜月と喧々諤々の討論をして、現代読者に「こういう作家のこういう作品を指して我々はノワールと呼ぶんですよ」というリストを作った。編集者はノータッチ、雑誌全体の企画とも無関係なリストである（そういうところ、「ユリイカ」はえらいなあ。任せてくれたのだ）。 リストを転記する余裕はないので、挙げた作家の名前だけ列挙しておこう。ある程度の作品数がある作家に限ったため、有名どころでも入っていない人がいる。また、なぜこの作家をノワールに含める… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakumystery.hatenadiary.org%2Fentry%2F20111011%2F1318289959" title="初心者のためのノワール入門ベスト５（執筆者・杉江松恋） - 翻訳ミステリー大賞シンジケート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/21WD4TWZ92L._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2011-10-11 08:39:19 rich https://honyakumystery.hatenadiary.org/entry/20111011/1318289959 1.0 100%