honyakumystery https://blog.hatena.ne.jp/honyakumystery/ 翻訳ミステリー大賞シンジケート https://honyakumystery.hatenadiary.org/ 【編集者リレー・コラム】各社編集部発のひとりごと【隔週連載】 【毎月更新】藤原編集室通信（出張版） シャーロック・ホームズの影の下に ドイル傑作集5『ラッフルズ・ホーの奇蹟』（創元推理文庫）がいよいよ来月刊行となります。ミステリ、怪奇、東洋、冒険と、ゆるやかなテーマ別編集で刊行してきたこのシリーズも、今回の科学ロマンス篇で完結。第1巻が2004年、この傑作集の出発点になった『ドイル傑作選』全2巻（翔泳社）が1999年の刊行ですから、思わぬ長い仕事になってしまいました。 ドイルにはホームズ物以外にも面白い作品がたくさんあるのに、チャレンジャー教授物のSF『失われた世界』をのぞくと、あまり読まれていないようなのは残念だ、なんとかしたいね、と北原尚彦さんと西崎憲さんからお話をいただいたのがそもそも… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakumystery.hatenadiary.org%2Fentry%2F20111125%2F1322175814" title="藤原編集室通信（出張版）　第３回 - 翻訳ミステリー大賞シンジケート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51VXK7KQ6GL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2011-11-25 08:03:34 rich https://honyakumystery.hatenadiary.org/entry/20111125/1322175814 1.0 100%