honyakumystery https://blog.hatena.ne.jp/honyakumystery/ 翻訳ミステリー大賞シンジケート https://honyakumystery.hatenadiary.org/ 【原書レビュー】え、こんな作品が未訳なの!?【毎月更新】 今回紹介するシリーズの著者であるノア・ボイドは現役のFBI捜査官とのことで、はみ出し者の元捜査官、スティーヴ・ヴェイルを主人公とする作品を二冊上梓しています。 デビュー作 The Bricklayer (2010)では、殺人を繰り返しながらFBIを恐喝する〈ルバーコ・ペンタッド〉と名乗る謎の犯人と対決、第二作の Agent X (2011)では〈計算法（calculus）〉と名付けられたロシアの二重スパイが残した手がかりを解読しながら米国内で活動しているスパイ網を追います。 ヴェイルは優秀な捜査官ながら組織内で行動する不自由さに耐えることを拒否してFBIを退職、シカゴで煉瓦職人（brickla… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakumystery.hatenadiary.org%2Fentry%2F20111129%2F1322518915" title="第二十三回はノア・ボイドの巻（執筆者・寳村信二） - 翻訳ミステリー大賞シンジケート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51Dx5ePou-L._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2011-11-29 07:21:55 rich https://honyakumystery.hatenadiary.org/entry/20111129/1322518915 1.0 100%