honyakumystery https://blog.hatena.ne.jp/honyakumystery/ 翻訳ミステリー大賞シンジケート https://honyakumystery.hatenadiary.org/ 【原書レビュー】え、こんな作品が未訳なの!?【毎月更新】 英国世紀末が好きで、その手の本を集めていると、本棚が暗めなタイトルで埋まり始めます。『ヴィクトリア時代 ロンドン路地裏の生活誌』『ヴィクトリア朝の下層社会』『恐怖の都・ロンドン』『罪と監獄のロンドン』……。こうした本では貧しい人々が主役を演じることも多く、不衛生な住環境での超劣悪な暮らしぶりを読んでいると、思わず眉間に深々と皺が寄ってしまうほど。しかし彼らの生活には、生きることへの執念ともいうべき不思議な活気が満ちており、ある面では上流階級の生活事情よりも興味深いものです。私立探偵ウィリアム・モンク・シリーズ6作目の Cain His Brother（1995年）では、そんな彼らのテリトリーで… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakumystery.hatenadiary.org%2Fentry%2F20120119%2F1326928490" title="第二十五回はアン・ペリーの巻(その4)（執筆者・遠藤裕子） - 翻訳ミステリー大賞シンジケート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51ricEJSixL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2012-01-19 08:14:50 rich https://honyakumystery.hatenadiary.org/entry/20120119/1326928490 1.0 100%