honyakumystery https://blog.hatena.ne.jp/honyakumystery/ 翻訳ミステリー大賞シンジケート https://honyakumystery.hatenadiary.org/ 【連載エッセイ】五代ゆうの ピーター卿のできるまで【毎月更新】 世間には引き受けてしまってから「どうしよう」と思うことは多々ある。いざ手をつけてみてから、自分の手にはあまりにも問題がでかすぎるのではないかという怖れがこんこんとわいてくるのである。 なんと今回、ドロシー・Ｌ・セイヤーズのピーター卿シリーズを、ピーター卿というキャラクターの成長物語として読み解いてみる、という大役を仰せつかってしまった（いや最初に口すべらしたのは自分だけど）。引き受けたはいいものの、いざ書こうとしたら手が震えるというか、ものすごくおそれおおい気がする。 だってセイヤーズですよ？ 名作てんこもりのピーター卿シリーズですよ？ ましてやweb上で幾多のミステリ好きの方に見ていただくと… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakumystery.hatenadiary.org%2Fentry%2F20120223%2F1329951892" title=" #1『誰の死体？』 - 翻訳ミステリー大賞シンジケート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61GPG17ENDL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2012-02-23 08:04:52 rich https://honyakumystery.hatenadiary.org/entry/20120223/1329951892 1.0 100%