<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<oembed>
  <author_name>honyakumystery</author_name>
  <author_url>https://blog.hatena.ne.jp/honyakumystery/</author_url>
  <blog_title>翻訳ミステリー大賞シンジケート</blog_title>
  <blog_url>https://honyakumystery.hatenadiary.org/</blog_url>
  <categories>
    <anon>【毎週更新】月替わり翻訳者エッセイ</anon>
  </categories>
  <description>第1回 永遠のヴァン・ダイン 今月の本欄を担当する、日暮です。4回のお付き合い、よろしくお願い……したいのですが、去年の1月に連載されたピエール・アンリ・カミ・高野優さんの『初心者のためのカミ入門』第2回を待たれている方には、「ごめんなさい」です。高野さんは「第2回は来年の桜の咲く頃までに」と書かれていたのに、今月は私になってしまいました。 私自身、カミ・ファンでして、昔々ホームズ・パロディのアンソロジーを企画したとき、“苦しいときのカミ頼み”でカミ作品を入れたこともありました（その企画は“捨てるカミあれば拾うカミあり”のはずなのに、いまだに拾われていません）。ですから、私としてもぜひ第2回を…</description>
  <height>190</height>
  <html>&lt;iframe src=&quot;https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakumystery.hatenadiary.org%2Fentry%2F20120305%2F1330903276&quot; title=&quot;今何訳してる？　（執筆者・日暮雅通） - 翻訳ミステリー大賞シンジケート&quot; class=&quot;embed-card embed-blogcard&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</html>
  <image_url>https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51uhcAtyagL._SL160_.jpg</image_url>
  <provider_name>Hatena Blog</provider_name>
  <provider_url>https://hatena.blog</provider_url>
  <published>2012-03-05 08:21:16</published>
  <title>今何訳してる？　（執筆者・日暮雅通）</title>
  <type>rich</type>
  <url>https://honyakumystery.hatenadiary.org/entry/20120305/1330903276</url>
  <version>1.0</version>
  <width>100%</width>
</oembed>
