honyakumystery https://blog.hatena.ne.jp/honyakumystery/ 翻訳ミステリー大賞シンジケート https://honyakumystery.hatenadiary.org/ 【連載エッセイ】五代ゆうの ピーター卿のできるまで【毎月更新】 さて、ピーター卿の成長を追う試みも第二回である。今回はシリーズ第二作、『雲なす証言』（1926年、邦訳創元推理文庫、浅羽莢子訳）である。雲なす証言 (創元推理文庫)作者: ドロシー・L.セイヤーズ,Dorothy L. Sayers,浅羽莢子出版社/メーカー: 東京創元社発売日: 1994/04メディア: 文庫購入: 1人 クリック: 1回この商品を含むブログ (21件) を見る ◆前期ピーターのキャラの確定 第一作『誰の死体？』では、いささか寄せ集め感があり、ぎくしゃくしていたピーター卿と彼の周囲の人々のドラマは、この『雲なす証言』でようやく、一定の安定感を得たように感じられる。 あいかわら… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakumystery.hatenadiary.org%2Fentry%2F20120322%2F1332371514" title="#2『雲なす証言』 - 翻訳ミステリー大賞シンジケート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/516J8CJX3NL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2012-03-22 08:11:54 rich https://honyakumystery.hatenadiary.org/entry/20120322/1332371514 1.0 100%