honyakumystery https://blog.hatena.ne.jp/honyakumystery/ 翻訳ミステリー大賞シンジケート https://honyakumystery.hatenadiary.org/ 【毎月更新】やまねこ翻訳クラブ「読書探偵」応援企画 何年ものあいだひとつの場面がくっきりと脳裏に焼きついて、折々に思い出される本というのがあります。わたしにとっては、ロバート・ウェストールの『海辺の王国』がそんな１冊。でもなぜかその場面だけが印象に残りすぎて、前後があやふやだったので、久しぶりに読みかえしてみました。 ロバート・ウェストール（1929-1993）は、『かかし』、『“機関銃要塞”の少年たち』など数々の名作で知られるイギリスの児童文学作家。2006年に刊行された『ブラッカムの爆撃機』（※）は、ウェストールを敬愛する宮崎駿の短編絵物語が添えられていることでも話題になりました。 （※『ブラッカム〜』の日本での出版は1990年福武書店版が… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakumystery.hatenadiary.org%2Fentry%2F20120413%2F1334270373" title="戦時下が舞台。でも現代に通じる少年の旅――『海辺の王国』再読（執筆者・ないとうふみこ） - 翻訳ミステリー大賞シンジケート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51-sCGk3SFL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2012-04-13 07:39:33 rich https://honyakumystery.hatenadiary.org/entry/20120413/1334270373 1.0 100%