honyakumystery https://blog.hatena.ne.jp/honyakumystery/ 翻訳ミステリー大賞シンジケート https://honyakumystery.hatenadiary.org/ 【連載エッセイ】五代ゆうの ピーター卿のできるまで【毎月更新】 連載も後半戦第二回。前回、『死体をどうぞ』でハリエットとともに捜査することにより、（おそらくは自分でも思いがけず）喜劇的な仮面と傷つきやすく繊細な本来の魂の乖離を意識せざるを得なくなったピーターだが、今回および次回の作品にはハリエットは登場しない。 そして大胆な言い方をさせてもらえるならば、『五匹の赤い鰊』では、厳密な意味ではピーターが主人公ではなかった（くだんの作品では「本格推理」というスタイルが優先されており、ピーターはたまたまその探偵役として宛てられていたにすぎない）のと同様、今回の作品でも、実は、ピーターは物語の主人公ではない。 では、ピーターの代わりにこの物語の中心を占めるものは何か… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakumystery.hatenadiary.org%2Fentry%2F20120927%2F1348701360" title="#８『殺人は広告する』 - 翻訳ミステリー大賞シンジケート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/514EKZWTERL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2012-09-27 08:16:00 rich https://honyakumystery.hatenadiary.org/entry/20120927/1348701360 1.0 100%