honyakumystery https://blog.hatena.ne.jp/honyakumystery/ 翻訳ミステリー大賞シンジケート https://honyakumystery.hatenadiary.org/ 【毎月更新】初心者のための作家入門講座 意地悪く眺める男、あるいは初心者のためのブライアン・フリーマントル入門 ブライアン・フリーマントルはひどい作家である。 小説家としての資質はひどくない。むしろ優れている。丁寧な人物描写に支えられた、登場人物たちの織りなす錯綜した利害関係。その行き着く先にある、予想外の結末。……と、こんなふうに並べてみると、なんだか直球勝負のまっとうな作家に見えますね。 違います。 フリーマントルの作品を支えているのは、そんな小説家としての技量などではない。そのひねくれた、あるいは皮肉な、あるいは意地悪なものの見方なのだ。 それは、デビュー作の『別れを告げに来た男』にも十分にあらわれている。別れを告げに来た男 … 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakumystery.hatenadiary.org%2Fentry%2F20121009%2F1349732991" title="初心者のためのブライアン・フリーマントル入門(執筆者・古山裕樹) - 翻訳ミステリー大賞シンジケート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/517dWqbdkJL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2012-10-09 06:49:51 rich https://honyakumystery.hatenadiary.org/entry/20121009/1349732991 1.0 100%