honyakumystery https://blog.hatena.ne.jp/honyakumystery/ 翻訳ミステリー大賞シンジケート https://honyakumystery.hatenadiary.org/ 【原書レビュー】え、こんな作品が未訳なの!?【毎月更新】 突然ですが、虫が苦手です。 庭仕事をしてるときに耳もとでブーンという羽音がしたりするともうだめ。たとえそれがミツバチでも、家に飛びこんで、しばらくたってからそうっと様子をうかがい、いなくなっていたら庭仕事を再開し、また羽音が聞こえたら家に飛びこむ……の無限ループに入ること必至。植木鉢を動かそうと持ちあげても、その下にダンゴムシがうじゃうじゃいたら、思わず鉢をもとに戻し、見なかったことにしてしまいます。 ましてやあの、３億年前からほぼ現在の姿のまま生き延びてきたという、文字どおり「生きた化石」であり、人類が滅亡しても生き残るという不滅の代名詞であるあの虫に遭遇した日には……。ああ、フルネームを口… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakumystery.hatenadiary.org%2Fentry%2F20121023%2F1350943479" title="第三十四回はビル・フィッチューの巻（執筆者・東野さやか） - 翻訳ミステリー大賞シンジケート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51tRvNGLYtL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2012-10-23 07:04:39 rich https://honyakumystery.hatenadiary.org/entry/20121023/1350943479 1.0 100%