honyakumystery https://blog.hatena.ne.jp/honyakumystery/ 翻訳ミステリー大賞シンジケート https://honyakumystery.hatenadiary.org/ 【隔週更新】翻訳ミステリー長屋かわら版 田口俊樹 近所の「松屋」でオリジナル・カレーを食べて店を出ようとしたときのこと。 片言の日本語で「あしたやりますか？」と呼び止められました。振り向くと、フィリピン人の女性店員（名札が胸についているのだけれど、名前がどうしても覚えられない）が笑顔で私を見ています。え？ と思ったけれど、それ以上何か言うふうでもなかったので、いい加減に愛想笑いを返してそのまま店を出ました。 これが夜中のフィリピン・パブ（懐かしい！）から出るところで、声をかけてきたのが妙齢のフィリピン美人なら、そりゃ、あなた、私だって妄想の権化と化していたでしょうが、なんせ真っ昼間の「松屋」ですからね。加えて、この女性店員、妙齢とは… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakumystery.hatenadiary.org%2Fentry%2F20130125%2F1359071264" title="翻訳ミステリー長屋かわら版・第42号 - 翻訳ミステリー大賞シンジケート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/honyakumystery/20121209/20121209080556.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2013-01-25 08:47:44 rich https://honyakumystery.hatenadiary.org/entry/20130125/1359071264 1.0 100%