honyakumystery https://blog.hatena.ne.jp/honyakumystery/ 翻訳ミステリー大賞シンジケート https://honyakumystery.hatenadiary.org/ 【隔週更新】翻訳ミステリー長屋かわら版 田口俊樹 覚えておいででしょうか。前回翻訳ミステリー長屋かわら版・第43号 - 翻訳ミステリー大賞シンジケートの続きです。あいだがあきすぎて、書いてる本人もなんだか気抜けしちまったけど、今しばらくおつきあいのほどを。 Here's looking at you, kid. （きみの瞳に乾杯）考、以下がお三方の答です。 まずいつも私がお世話になってるイギリス人の大学教授は、やっぱり相手の美しさを讃え、今後もその相手の美しさを見られる機会のあらんことを、みたいなニュアンスを感じるというお答でした。 ブロックさんは例によってそっけなく、『カサブランカ』で有名になったトースト（乾杯の音頭）だが、それが… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakumystery.hatenadiary.org%2Fentry%2F20130329%2F1364509783" title="翻訳ミステリー長屋かわら版・第44号 - 翻訳ミステリー大賞シンジケート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/honyakumystery/20121209/20121209080556.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2013-03-29 07:29:43 rich https://honyakumystery.hatenadiary.org/entry/20130329/1364509783 1.0 100%