honyakumystery https://blog.hatena.ne.jp/honyakumystery/ 翻訳ミステリー大賞シンジケート https://honyakumystery.hatenadiary.org/ 【毎週更新】月替わり翻訳者エッセイ 語学の勉強には（もちろん翻訳の仕事にも）辞書は必須。昨今は、電子辞書やらオンライン辞書やら、持ち運びにも便利で効率よく調べることができ、とても重宝している。で、ラテン語となると……私の通う日伊協会のクラスでは、イタリアの高校教科書を使っているため、羅伊辞典が必要になる。私が使っているのは、Le Monnier出版の『Dizionario illustrato della lingua latina』という、厚さが１０センチほどもある大辞典。デジタル辞書とは違い、めあての単語を探すのに時間はかかるが、illustratoとあるように、ローマ時代の遺物の写真やイラストなどが載っていたり、探している… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakumystery.hatenadiary.org%2Fentry%2F20130930%2F1380495493" title="Carpe diem（執筆者・北川和代） - 翻訳ミステリー大賞シンジケート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51nA8etolUL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2013-09-30 07:58:13 rich https://honyakumystery.hatenadiary.org/entry/20130930/1380495493 1.0 100%