honyakumystery https://blog.hatena.ne.jp/honyakumystery/ 翻訳ミステリー大賞シンジケート https://honyakumystery.hatenadiary.org/ 【隔週更新】翻訳ミステリー長屋かわら版 田口俊樹 空耳ならぬ空目。確か同じ長屋の住人、越前さんのブログかツイッターで見て、わりと最近知ったことばなんですけど、若い人たちの新語かと思ってネットで確かめたら、昔からあることばなんですね。 年配者の常として、そうとわかると、なんかいいことばに思えてくる。 ソラメ。響きもいい。文学的でさえある。 オスカー・ワイルドの『ソラメ』とかね。谷崎潤一郎の『ソラメ雪』とか。ソラメの薄造りとか。ソラメファドンとか。派手なソーラメの衣裳とか。各賞ソーラメの傑作とか。ヤーレンソーラメ節とか。どんどん離れてますが。 いずれにしろ、こないだ、ほかでもないこのシンジケートのサイトを見ていて、私も体験しました。ソラ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakumystery.hatenadiary.org%2Fentry%2F20131003%2F1380754718" title="翻訳ミステリー長屋かわら版・第49号 - 翻訳ミステリー大賞シンジケート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/honyakumystery/20130627/20130627043830.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2013-10-03 07:58:38 rich https://honyakumystery.hatenadiary.org/entry/20131003/1380754718 1.0 100%