honyakumystery https://blog.hatena.ne.jp/honyakumystery/ 翻訳ミステリー大賞シンジケート https://honyakumystery.hatenadiary.org/ 【隔週更新】翻訳ミステリー長屋かわら版 田口俊樹 三川基好という翻訳者がいました。大学の先生をしながら、ジム・トンプスンなんかを訳してました。 惜しいことに六年前に五十七歳で早世したのですが、私とは中学、高校、大学、さらには翻訳という仕事も一緒という関係で、ふたりといない私の友人でした。半世紀近くもまえのことになるけれど、高校のときには、ビートルズの武道館公演に一緒に行った仲でもあります。 で、今回のポール・マッカートニーの日本公演。三川も連れていってやろうとふと思い、形見のジャケットを着てみたんですが、どうにも寸法が合わない。あっさりあきらめ、悪いが、置いていくよ、と断わって、家人とふたりで東京ドームの最終公演に出かけました。 す… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakumystery.hatenadiary.org%2Fentry%2F20131128%2F1385592042" title="翻訳ミステリー長屋かわら版・第51号 - 翻訳ミステリー大賞シンジケート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/honyakumystery/20130627/20130627043830.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2013-11-28 07:40:42 rich https://honyakumystery.hatenadiary.org/entry/20131128/1385592042 1.0 100%