honyakumystery https://blog.hatena.ne.jp/honyakumystery/ 翻訳ミステリー大賞シンジケート https://honyakumystery.hatenadiary.org/ 【毎週更新】月替わり翻訳者エッセイ その２ 金来成と金聖鍾 今回は韓国ミステリ界の巨匠金来成（キム・ネソン）と金聖鍾（キム・ソンジョン）について話します。 幻の書『思想の薔薇』を論創社が刊行！ まず「韓国推理小説の父」と称される金来成ですが、今のところ一部の探偵小説愛好家を別にすればあまり馴染みがないかもしれません。韓ドラ「人生画報」（韓国KBSドラマ/2002.08.05−2003.04.19放映）の原作者と聞かされると「ほう」と思う程度ではないでしょうか。実は数年前までかくいう私自身もそんなひとりでした。2009年に金来成生誕百年を記念して何冊か復刊本が刊行されたのを機に読みだしてから関心を持ったというわけです。２年ぐらい前… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakumystery.hatenadiary.org%2Fentry%2F20131209%2F1386544763" title="韓国ミステリ事情（執筆者・祖田律男） - 翻訳ミステリー大賞シンジケート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/honyakumystery/20131206/20131206101100.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2013-12-09 08:19:23 rich https://honyakumystery.hatenadiary.org/entry/20131209/1386544763 1.0 100%