honyakumystery https://blog.hatena.ne.jp/honyakumystery/ 翻訳ミステリー大賞シンジケート https://honyakumystery.hatenadiary.org/ 【毎月更新】クラシック・ミステリ玉手箱 隅の老人【完全版】作者: バロネス・オルツィ,平山雄一出版社/メーカー: 作品社発売日: 2014/01/31メディア: 単行本この商品を含むブログ (14件) を見る Ａ・Ｂ・Ｃ喫茶店の片隅に座りながら難事件を次々と解決していく「隅の老人」。ホームズのライヴァルたちの中でも、最も著名な一人だろう。 これまでの「隅の老人」譚の翻訳は日本独自の編集によるもので、特に第３短編集は、未訳作品が多かった。今回の単行本は、原著単行本全３巻と未収録作、全38編を網羅した「世界初」の【完全版】というから、日本の読者は幸せだ。訳者解説も詳細で資料性が高く、値は張るけれど、ファンはぜひ書架に納めておきたい重厚な… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakumystery.hatenadiary.org%2Fentry%2F20140319%2F1395180383" title=" 隅の老人とは誰か?〜バロネス･オルツィ『隅の老人【完全版】』（執筆者:ストラングル･成田） - 翻訳ミステリー大賞シンジケート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51j19-wv2aL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2014-03-19 07:06:23 rich https://honyakumystery.hatenadiary.org/entry/20140319/1395180383 1.0 100%