honyakumystery https://blog.hatena.ne.jp/honyakumystery/ 翻訳ミステリー大賞シンジケート https://honyakumystery.hatenadiary.org/ 【随時更新】読書会ニュース 「翻訳ミステリーのＡＢＣからＸＹＺまで」を課題書選定テーマに、『ＡＢＣ殺人事件』でスタートした翻訳ミステリー福島読書会も回を重ねて１１回目、アルファベットシリーズ「Ｐ」のお知らせです。 今回の課題書はウィリアム・アイリッシュ『幻の女』 この作品を紹介するには「江戸川乱歩が神保町で原書強奪事件を起こすほど読みたがった」こと、読了するなり「新しき探偵小説現れたり。世界十傑に値す。ただちに訳すべし。不可解性、サスペンス、意外性、申し分なし」とメモした事だけで事足ります。 そんな『幻の女』は、２１世紀のいま読んでも面白いのか、あるいはすでに「過去の名作」になってしまったのか、今回の読書会で大いに語って… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakumystery.hatenadiary.org%2Fentry%2F20140907%2F1410046009" title="第11回福島読書会　開催！ - 翻訳ミステリー大賞シンジケート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51rRhnK6RlL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2014-09-07 08:26:49 rich https://honyakumystery.hatenadiary.org/entry/20140907/1410046009 1.0 100%