honyakumystery https://blog.hatena.ne.jp/honyakumystery/ 翻訳ミステリー大賞シンジケート https://honyakumystery.hatenadiary.org/ 【毎月更新】戸川安宣の翻訳家交遊録 「１」はこちら 東京創元社における翻訳ミステリ出版前史（承前） 背景説明のつもりの話が存外長くなってしまいましたが、もう暫くご辛抱下さい。 「クライム・クラブ」発刊の翌7月から「ディクスン・カー作品集」全12巻の刊行が始まります。カーは「世界推理小説全集」に『帽子蒐集狂事件』『赤後家の殺人』『アラビアンナイトの殺人』、「世界大ロマン全集」に『髑髏城』（と短編）が入っていて、それと重複しない12冊が選ばれています。翻訳は、それまで東京創元社ではカーを一手にやっていた宇野利泰さんに加え、井上一夫、長谷川修二、宮西豊逸、中村能三の4氏が分担しています。さらにその翌月の8月からは「世界恐怖小説全集」全… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakumystery.hatenadiary.org%2Fentry%2F20141114%2F1415922723" title="翻訳家交遊録　２　（執筆者・戸川安宣） - 翻訳ミステリー大賞シンジケート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41dHzMhsLNL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2014-11-14 08:52:03 rich https://honyakumystery.hatenadiary.org/entry/20141114/1415922723 1.0 100%