honyakumystery https://blog.hatena.ne.jp/honyakumystery/ 翻訳ミステリー大賞シンジケート https://honyakumystery.hatenadiary.org/ 【随時更新】翻訳ミステリー最新インフォメーション 翻訳家の村上博基氏が、4月30日（土）長野県で逝去されました。享年80。葬儀は密葬にて執り行なわれました。村上さんは1936年3月24日生まれ、東京外国語大学ドイツ語科卒業後、映画字幕翻訳にたずさわったのちに英米文学翻訳家として長年第一線で活躍されつづけました。 ゆうに百冊を越える数多い訳書のなかには、ジョン・ル・カレの『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ〔新訳版〕』にはじまる〈スマイリー三部作〉やアリステア・マクリーン『女王陛下のユリシーズ号』、ウィリアム・アイリッシュ『夜は千の眼を持つ』、Ｃ・Ｗ・ニコル『勇魚』などがあり、また近年ではオレン・スタインハウアー『ツーリスト 沈みゆく帝国… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakumystery.hatenadiary.org%2Fentry%2F20160510%2F1462835378" title="【訃報】翻訳家・村上博基さん - 翻訳ミステリー大賞シンジケート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/honyakumystery/20160510/20160510191734.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2016-05-10 08:09:38 rich https://honyakumystery.hatenadiary.org/entry/20160510/1462835378 1.0 100%