honyakumystery https://blog.hatena.ne.jp/honyakumystery/ 翻訳ミステリー大賞シンジケート https://honyakumystery.hatenadiary.org/ 【毎月更新】シムノンを読む メグレシリーズ以外のジョルジュ・シムノン作品へと入る前に、番外編をお届けする。 実はこの連載を始めてからもっとも悩まされたのは、日本でジョルジュ・シムノンの詳しい書誌資料がほとんど流通していないということであった。この連載は霜月蒼さんの連載「アガサ・クリスティー攻略作戦」（後に改稿され『アガサ・クリスティー完全攻略』講談社、2014として書籍化）を手本にジョルジュ・シムノンの作品を順番に読んでゆくのが目標なのだが、とくに初期作品においてはその順番を決めるのがそもそも非常に難しかったのである。 日本で流通している書誌が正しいとは限らない。いままで述べてこなかったが、とにかくシムノンの書誌は最新の… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakumystery.hatenadiary.org%2Fentry%2F20160607%2F1465254615" title="番外編　シムノンを調べる(前篇)（執筆者：瀬名秀明） - 翻訳ミステリー大賞シンジケート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/honyakumystery/20160322/20160322151831.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2016-06-07 08:10:15 rich https://honyakumystery.hatenadiary.org/entry/20160607/1465254615 1.0 100%