honyakusan https://blog.hatena.ne.jp/honyakusan/ 翻訳職人ブログ https://honyakusan.hatenablog.com/ ロック ついに来ました！ロックといえばこちらのバンドでしょう・・・！「Aerosmith」です★エアロスミスといえば有名な曲はもっとたくさんあると思いますが、今回はこちらの曲を翻訳させていただきました。70年代から現在に至るまで、「一度も解散することなく」現役で活動されています。1997年に初来日し、その一年後には海外アーティストでは初となる、4大ドームツアーも果たしています。そして数えるのが大変というくらい、受賞歴があります。世界でも非常に売れたロックバンドです。ここでちょっとした小話ですが、ヴォーカルのスティーヴン・タイラーさんは来日きっかけでタイ焼きが大好きになり、お土産に買っておいたタイ焼きを… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakusan.hatenablog.com%2Fentry%2F2023%2F08%2F26%2F201126" title="【Full Circle】Aerosmith　歌詞和訳 - 翻訳職人ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2023-08-26 20:11:26 rich https://honyakusan.hatenablog.com/entry/2023/08/26/201126 1.0 100%