honyakusan https://blog.hatena.ne.jp/honyakusan/ 翻訳職人ブログ https://honyakusan.hatenablog.com/ サウンドトラック 生命を眠らせる冬から、温かい光と雨で優しく命を吹き込む春。そろそろ春の到来ですね・・・この時期にふさわしい曲と言えばこの曲でしょう。Gene Kelly(ジーン・ケリー)が歌う「Singing In The Rain」を翻訳いたしました！映画「雨に唄えば」の主題歌で、アカデミー賞作曲賞ノミネート、ミュージカル脚本賞を受賞した名曲です。歌は映画の主人公ドン・ロックウッドを演じたジーン・ケリーが歌っています。この「雨に唄えば」を歌い踊るシーンは名シーンですが、それ故、たくさんの逸話が飛び交ったそうです。「撮影時は39度の熱があった」「曲全体を通して1テイクで撮影された」「雨がきれいに見えるように牛… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakusan.hatenablog.com%2Fentry%2F2024%2F03%2F20%2F184503" title="【Singing In The Rain】Gene Kelly 歌詞和訳 - 翻訳職人ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2024-03-20 18:45:03 rich https://honyakusan.hatenablog.com/entry/2024/03/20/184503 1.0 100%