honyakusan https://blog.hatena.ne.jp/honyakusan/ 翻訳職人ブログ https://honyakusan.hatenablog.com/ メタル 弱い者いじめは許さない、反骨精神とパワフルなメタルサウンドで世界中を元気づけた弱き者たちの強き味方！今回は Twisted Sister (ツイステッド・シスター) の名曲「We're Not Gonna Take It」を翻訳いたしました！ツイステッド・シスターと言えば「グラム・メタル」の先駆けとなったバンドです。バンドは1972年に結成しましたが、なかなか売れず、1976年にディー・スナイダーをヴォーカルに迎え入れたことで人気が飛躍的に上昇、それから彼はバンドにとって大きな存在となりました。バンドの全盛期であった80年代にリリースされたアルバム「Stay Hungry」は約200万枚以上を… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakusan.hatenablog.com%2Fentry%2F2024%2F10%2F26%2F205940" title="【We&#39;re Not Gonna Take It】Twisted Sister 歌詞和訳 - 翻訳職人ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2024-10-26 20:59:40 rich https://honyakusan.hatenablog.com/entry/2024/10/26/205940 1.0 100%