honyakusan https://blog.hatena.ne.jp/honyakusan/ 翻訳職人ブログ https://honyakusan.hatenablog.com/ ロック 2024年も残りわずかとなりましたね・・・！1年は本当にあっという間に過ぎ去っていきました。今年はどんな1年だったでしょうか。そこで今回は、「夢と希望、そして時間」がテーマの曲 Electric Light Orchestra (略 ELO) の「Hold On Tight」を翻訳いたしました！エレクトリック・ライト・オーケストラは、イングランド出身のバンドで、1980年代までアメリカでとても人気のあったロック・バンドです。2017年にはロックの殿堂入りを果たしました。バンドの最大の特徴はやはり、ロックバンドにはあまり馴染みのないヴァイオリンとチェロを使い、クラシックの要素を組み込んだユニーク… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakusan.hatenablog.com%2Fentry%2F2024%2F12%2F29%2F113051" title="【Hold On Tight】Electric Light Orchestra 歌詞和訳 - 翻訳職人ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2024-12-29 11:30:51 rich https://honyakusan.hatenablog.com/entry/2024/12/29/113051 1.0 100%